ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ

ΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ
Και στα Κελλιά με χρώματα άσπρα και ήλιο μεθούν

domenica 31 maggio 2015

Προγραμματισμός των εργασιών της Ειδικής Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς 26.5.2015



http://www.hellenicparliament.gr/Vouli-ton-Ellinon/ToKtirio/Fotografiko-Archeio/#6eef9394-026d-494c-8ca5-a4a500bd9623

Ακούστε τις αναφορές των βουλευτών της Ειδικής Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς στην πρόταση της ΟΕΚΑΙ για την καθιέρωση της Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού και για την Φιλελληνική Εταιρεία Ιταλίας
από τον Πρόεδρο, 19,17
από τον Κο Αναστασιάδη, 51,47
από την Κα Άννα Βαγενά 71, 12
από τον Πρόεδρο 85,49

mercoledì 27 maggio 2015

Si inaugura venerdì 5 giugno alle 10 la mostra I Greci in Campania, una sezione della mostra è naturalmente dedicata ai Salonicchiotti che nel 1917 arrivarono a Napoli.

Greci in Campania: 500 anni di Storia

Inaugura venerdì 5 giugno alle 10 la mostra I Greci in Campania, una sezione della mostra è naturalmente dedicata ai Salonicchiotti che nel 1917 arrivarono a Napoli.
La mostra sarà aperta fino al 30 settembre il lunedì e il giovedì, le visite partiranno alle 9.30 e alle 11.30.

Venerdì 5 giugno 2015 alle ore 10.00, nella sala Filangieri dell'Archivio di Stato di Napoli sarà inaugurata la mostra documentaria, iconografica e bibliografica I GRECI IN CAMPANIA: 500 ANNI DI STORIA, curata da Jannis Korinthios. 

Negli spazi del Chiostro del Platano, proprio nel cuore di Napoli, si propone per la prima volta la storia moderna dei greci di Napoli e della Campania, grazie ad una piena e proficua sinergia tra l’Archivio di Stato di Napoli, la Comunità Ellenica di Napoli e Campania, la Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche d’Italia e l’Archivio Privato Typaldos.
Questa Mostra è il primo evento sinergico di una serie di manifestazioni che sono già state programmate lungo il prossimo triennio per celebrare la presenza dei greci dal ‘500 ad oggi.
Questa mostra offre un contributo sostanzialmente inedito sulla diaspora dei greci. Si è privilegiato un allestimento che promuovesse la cultura condivisa e il rispetto della memoria storica cittadina.
La narrazione della storia della comunità prende le mosse proprio dalla costruzione della chiesa dei SS. Apostoli Pietro e Paolo nel 1518 da parte di Tommaso Asan Paleologo.  
Si dilunga poi sull’esodo in Occidente delle popolazioni del Levante, in un periodo di grave pericolo per la sopravvivenza dell’Ellenismo e delle popolazioni del cristianesimo orientale, dopo la caduta di Costantinopoli e l’espansione ottomana.
L’arrivo in Italia della magna graecorum multitudo favorì la nascita di numerose comunità diasporiche, che diffusero la cultura greca e favorirono altresì gli scambi -non solo culturali- tra l’Occidente e il Levante cristiano.
La diaspora dei greci è un nodo imprescindibile per rileggere non solo la storia dell’Ellenismo moderno e la storia stessa dell’Europa, ma anche la storia economica, demografica e culturale delle città, dei paesi e delle regioni che accolsero numerosi flussi migratori in tempi diversi, sempre regolati da un sistema di capitolazioni e concessioni privilegiate con il riconoscimento delle comunità come minoranze nazionali e religiose protette.
Documenti mai esposti finora raccontano la storia dei greci di Napoli, fin dalla costituzione della fratria dei nazionali greci nel 1536, due anni dopo l’arrivo dei coronei evacuati da Carlo V dal Peloponneso. 
Si espongono riproduzioni fotografiche dei codici portati dai greci durante il XVI sec., per gentile concessione della Biblioteca Nazionale di Napoli/Settore Manoscritti.
Si narrano in seguito alcune pagine della comunità ellenica di Napoli, una comunità dinamica e fiorente, che riuscì a integrarsi nel cuore stesso della capitale del regno vicereale.
Ampio spazio è dedicato al pittore Belisario Corenzio, Il Greco di Napoli, priore del sodalizio nazionale, grazie all’esposizione di importanti documenti notarili e alle riproduzioni fotografiche di alcune sue opere firmate da Luciano Pedicini e pubblicate nella monografia di Panagiotis Ioannou, Belisario Corenzio. La vita e la sua opera (in greco), ed. Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia e Istituto di Studi Mediterranei (Grecia), 2011.
In mostra si espone anche il primo statuto notarile della chiesa e confraternita dei nazionali greci in Napoli del 1593.
La narrazione si sofferma poi su alcuni personaggi illustri, che presero parte attivamente alla vita comunitaria e cittadina e a iniziative per il risorgimento della Grecia. Una sezione è dedicata al reggimento Real Macedone fondato dai Borboni nel 1739, arruolando greci dell’Epiro, della Macedonia, della Morea e delle Isole Ionie,
In seguito si narra il ruolo dei greci di Napoli e dei liberali italiani al risorgimento della Grecia. Un pannello è dedicato alla guerra greco-turca del 1897 e al comitato Pro Candia costituito a Napoli alla fine dell’800 per sostenere l’indipendenza di Creta. Un altro presenta la figura di Costantino Triantafillis, docente pioniere della prima cattedra universitaria di lingua e letteratura neogreca.
Uno spazio importante è dedicato chiaramente all’importante famiglia Typaldos durante gli ultimi 150 anni. 
In mostra sono inoltre esposte alcune piante che mostrano il vico de’Greci nei secoli con alcuni riferimenti su vicende toponomastiche, nonché molte testimonianze della vita della comunità dopo l’Unità d’Italia, attraverso fotografie, cimeli, icone, stampe, oggetti e documenti d’epoca.
Un settore concerne l’incendio di Salonicco del 1917 e la diaspora della comunità ebraica.
Il capitolo del fascismo e delle leggi di guerra è trattato per la prima volta in assoluto in una sezione dove si è scelto di narrare la vicenda dei greci e dei greci ebrei di Napoli nel periodo 1940-1945, offrendo alcune inedite testimonianze sui campi di internamento e sul loro rientro a Napoli dopo la fine della guerra per il recupero delle proprietà sequestrate in quanto beni nemici. 
In chiusura si espongono alcuni documenti sul governo ellenico in esilio a Cava de’Tirreni nell’autunno del 1944, pannelli fotografici sugli espatriati greci del Dodecaneso in Italia e sulla missione nel 1948 di Spiridione Marinatos per il recupero delle antichità trafugate durante la guerra.
La rinascita nel dopoguerra è infine documentata con la vicenda della chiesa sfuggita miracolosamente ad una progettata demolizione, essendo l’unico edificio rimasto in piedi dell’antico rione dei Guantai, pur soffocato da altissimi palazzi, mentre prima costituiva una delle più elevate quote altimetriche.

All'inaugurazione interverranno, Imma Ascione, direttrice dell'Archivio di Stato di Napoli, Michael Kokkinos, direttore generale del Segretariato Generale per i Greci all’Estero del Ministero degli Esteri della Repubblica Ellenica, Alexandros Tomasos, console onorario di Grecia, Stefano Caldoro, presidente della Regione Campania, Luigi de Magistris, sindaco di Napoli, Marco Galdi, presidente della Società Filellenica Italiana, Elsa Evangelista, direttore del conservatorio San Pietro a Majella, Pier luigi Campagnano, presidente della Comunità Ebraica di Napoli, Paul Kyprianou, presidente della Comunità Ellenica di Napoli e Campania e Jannis Korinthios, che presenterà la mostra, insieme con Sotiris Papadimitriou.

La mostra sarà aperta dal 5 giugno al 30 settembre il lunedì e il giovedì alle 9.30 e alle 11.30 con ingresso gratuito.
Visite guidate alla mostra su prenotazione: tel. 0815638256 e-mail: as-na@beniculturali.it
Il comitato organizzativo della Mostra è diretto da Jannis Korinthios, Rossana Spadaccini, Paul Kyprianou e Sotiris Papadimitriou con la collaborazione di Giovanna Caridei, Maria Maiorano, Giuseppina Raimo, Giuliana Ricciardi e Ferdinando Salemme.
L’allestimento della mostra è firmato da Sotiris Papadimitriou.

La mostra è realizzata con il patrocinio del Ministero Italiano dei Beni Culturali, del Ministero Ellenico degli Affari Esteri, della Regione Campania, del Comune di Napoli, della Società Filellenica Italiana, della Foundation for Research and Technology - Hellas (FORTH) Institute for Mediterranean Studies, dell’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, del Conservatorio San Pietro a Majella, della Comunità Ebraica di Napoli,  del Comune di Pylos/Nestor, della Maniatakeion Foundation, dell’Ordine Ingegneri della Provincia di Napoli e con il sostegno del Console Onorario di Grecia a Napoli, Alexandros Tomazos, di Nicola Barkas e della Fondazione ODCEC di Napoli.

Gli organizzatori ringraziano la famiglia Typaldos per il prezioso contributo offerto per l’allestimento di questa Mostra.





PROSSIMI EVENTI
Convegno di studi internazionale, 26 giugno 2015, sala del Capitolo, complesso San Domenico Maggiore, ore 9
Concerto San Pietro a Majella, 26.6.15, ore 19

Jannis Korinthios Imma Ascione Paul Kyprianou




http://www.napoliebraica.it/wordpress/2015/05/27/greci-in-campania-500-anni-di-storia/

martedì 26 maggio 2015

Έλληνες της Ιταλίας, Η Ελλάδα σας θέλει πάντα στο πλευρό της. Η Ελλάδα είναι κοντά σας. Προχωράμε μαζί!






                ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΣΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΑΣ

Αγαπητές Συμπατριώτισσες, αγαπητοί  Συμπατριώτες της Διασποράς του Ελληνισμού,

Με την ιδιότητα μου ως Επικεφαλής της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού, απευθύνομαι σε σας με βαθιά και ειλικρινή συγκίνηση και συναισθήματα σύνθετα. Από τη μια μεριά με αισθήματα χαράς για την εμπιστοσύνη  που μου έδειξαν  ο Υπουργός Εξωτερικών  Νικόλαος Κοτζιάς αλλά και ο Πρωθυπουργός της χώρας Αλέξης Τσίπρας τοποθετώντας με σε αυτή τη νευραλγική θέση και από την άλλη,  με ισχυρή αίσθηση καθήκοντος για τις βαρύτατες ευθύνες που επωμίζομαι σε μια τόσο κρίσιμη ώρα για την πατρίδα 

Σας ζητώ λοιπόν να με βοηθήσετε στα νέα μου καθήκοντα σε αυτόν τον επιτελικό φορέα, προσβλέποντας στην ενεργή υποστήριξή σας σε ένα πλαίσιο ισότιμης και αμφίδρομης συνεργασίας. 

Σε λίγες μέρες θα βρίσκομαι στην Ιταλία για να συμμετάσχω,  την 5η Ιουνίου σε μια σημαντική εκδήλωση της Ομογένειας και με την ευκαιρία αυτή να έλθω σε επαφή μαζί σας.

Πρόκειται για τα εγκαίνια της Έκθεσης ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ, 500 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, που διοργανώνεται στη Νάπολη,  στο Μέγαρο των Αρχείων του Κράτους (Piazzetta Grande Archivio, 5, 80138 Napoliη οποία θα διαρκέσει μέχρι τέλος Σεπτεμβρίου 2015  και περιλαμβάνει αρχειακό υλικό από το 1500 μέχρι σήμερα, εν μέρει ανέκδοτο, σημαντικά βίντεο και πρόσφατα κειμήλια της Ομογένειας.

Με τη συμμετοχή μου αυτή αλλά και με τις επαφές μου μαζί σας, θέλω  να αποτίσω φόρο τιμής στις ιστορικές εστίες της διασποράς στην Ιταλία, εκφράζοντας την ευγνωμοσύνη της Πατρίδας για την εθνική προσφορά όλων εκείνων  που, μετά την πτώση της Πόλης, κατάφεραν να δημιουργήσουν νέες μικρές Ελλάδες στις χώρες που τους υποδέχτηκαν και να προετοιμάσουν την αναγέννηση της Ελλάδος. Η ελληνική διασπορά είναι ένα κλειδί για να κατανοήσουμε την ίδια την ιστορία της Ευρώπης. Οι εστίες των Ελλήνων όχι μόνο διέδωσαν την Ελληνική παιδεία αλλά και ευνόησαν πολιτιστικές και οικονομικές ανταλλαγές συμβάλλοντας στην ανάπτυξη των χωρών υποδοχής.

Στη Νότια Ιταλία, από τα χρόνια 1532-1534, είχαν βρει φιλόξενη υποδοχή 8.000 έλληνες,  που ο Γενουάτης ναύαρχος Αντρέα Ντόρια, με διαταγή του Καρόλου του Ε΄, είχε εκκενώσει από τη Κορώνη, Μεθώνη και Πάτρα για να αποφύγουν τα αντίποινα των ΤούρκωνΑπό αυτούς 5.000 κυρίως Κορωναίοι εγκαταστάθηκαν στη Νάπολη, άλλοι βρήκαν άσυλο και τύχη στη Μεσσήνη της Σικελίας, στη Μπαρλέττα της Απουλίας και σε άλλες περιοχές της Καλαβρίας. Όλοι αυτοί διέπρεψαν στις νέες τους πατρίδες και συνέβαλαν στην ανάπτυξή τους, χωρίς ποτέ να ξεχάσουν τις ρίζες, τα ήθη και τα έθιμά τους. Η πιο παλιά εκκλησία της διασποράς είναι η μνημειώδης εκκλησία των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου της Νάπολης, την οποία έκτισε το 1518 ο Θωμάς Ασάν Παλαιολόγος από το Μοριά. Αυτή είναι η εκκλησία των Κορωναίων που συγκρότησαν την ελληνική συνοικία γύρω από αυτήν στο κέντρο της πόλης, όταν έφτασαν λίγα χρόνια μετά.

Η Έκθεση αυτή διοργανώνεται από την Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας (ΟΕΚΑΙ) και την Ελληνική Κοινότητα Νεαπόλεως και Καμπανίας (ΕΚΝΚσε συνεργασία  με  τοπικούς φορείς και Ιδρύματα. Πλαισιώνεται δε από  μια Επιστημονική Ημερίδα, την 26η Ιουνίου 2015, σε Μέγαρο του Δήμου Νεαπόλεως (Sala del CapitoloComplesso San Domenico Maggiore), με τη συμμετοχή πολλών ερευνητών εγνωσμένου κύρους. Μετά τη λήξη της Ημερίδας θα ακολουθήσει συναυλία στο Ωδείο San Pietro a Majella με συνθέσεις επώνυμων Επτανήσιων μουσικών που είχαν σπουδάσει στα Ωδεία της Νάπολης από τα τέλη του 1700 μέχρι τις αρχές του 1900. Την επόμενη ημέρα ένα μουσικοχορευτικό συγκρότημα  από την Κορώνη με παραδοσιακές φορεσιές θα προσφέρει στην πόλη της Νάπολης ένα πλούσιο εορταστικό πρόγραμμα στο Κάστρο Maschio Angioino

Είναι εξαιρετικά σημαντικό ότι η Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας  και μαζί της ο ελληνισμός της Ιταλίας,  πρωτοστατεί τα τελευταία χρόνια σε μια προσπάθεια ανάδειξης των διασπορικών ιστορικών κοινοτήτων και θυλάκων. Όπως εξαιρετικής σημασίας είναι και η ανάληψη εκ μέρους της, εδώ και δύο χρόνια της μεγάλης εκστρατείας καθιέρωσης της Παγκόσμιας Ημέρας της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού,  χαράζοντας πρώτη το δρόμο για τη διεθνή αναγνώριση της ανεκτίμητης προσφοράς των Ελλήνων στον παγκόσμιο πολιτισμό. Το μέλλον της Ελληνικής Γλώσσας και του Ελληνικού Πολιτισμού είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με το μέλλον του Ελληνισμού και  χρέος όλων μας είναι  να στηρίζουμε  και να τιμάμε  την Ελληνική Γλώσσα, ιδιαίτερα σήμερα με δεδομένη την τάση συρρίκνωσης και συμπίεσης των «μικρών» γλωσσών

Αγαπητές Συμπατριώτισσες, αγαπητοί  Συμπατριώτες της Διασποράς του Ελληνισμού

Η Ελλάδα μας καθημερινά βάλλεται, επειδή όρθωσε το ανάστημα της και διεκδίκησε δυναμικά την αποκατάσταση της εθνικής της κυριαρχίας , της αξιοπρέπειας των πολιτών της και της κοινωνικής συνοχής. Σήμερα καλούμαστε όλοι μας να κάνουμε τις υπερβάσεις μας και να πρωτοστατήσουμε στην εθνική προσπάθεια. Ο ελληνισμός της διασποράς, μέρος του οποίου είστε και εσείς,  έχει αποδείξει στο παρελθόν και το αποδεικνύει σε κάθε ευκαιρία ότι όταν γίνεται κοινωνός των οραμάτων, ομονοεί, πρωτοπορεί  και συνοδοιπορεί. 

Με χαρά  περιμένω να σας συναντήσω και να ανταλλάξω θέσεις και απόψεις μαζί σας   

Η Ελλάδα σας θέλει πάντα στο πλευρό της. 

Η Ελλάδα είναι κοντά σας. 

Προχωράμε μαζί!


Μιχάλης Κόκκινος                                                                                                                                                                                                                                                 



Εκδηλώσεις τιμής και μνήμης στη Νάπολη: ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ, 500 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ, 5 Ιουνίου/30 Σεπτεμβρίου





lunedì 25 maggio 2015

Ο Πολυγένης Τηνιακός

Οι σπανοί κι ο πολυγένης Λαϊκό 
Εκτύπωση
Ήρθαν τρεις σπανοί από την Πόλη,
πέντε τρίχες είχαν όλοι·
ήρθε κι ένας Τηνιακός,
πέντε τρίχες μοναχός.
Οι σπανοί, όταν το είδαν,
πήγαν και τον συνεπήραν:
– Βρε καλώς τον πολυγένη!
Κι από πούθε κατεβαίνει;
– Απ’ την Πόλη κατεβαίνω
και στη Βενετιά πηγαίνω·
θέλω ν’ αγοράσω χτένια
γιατί μ’ έφαγαν τα γένια!
(από το βιβλίο: Aνθολόγιο για τα παιδιά του Δημοτικού, μέρος δεύτερο, Oργανισμός Eκδόσεως Διδακτικών Bιβλίων, 1975)

http://www.snhell.gr/kids/content.asp?id=258&cat_id=11

domenica 24 maggio 2015

Με το Κουαρτέτο Εγχόρδων (Roberto Trenca, Lorenzo Miletti, Marco Di Palo και Simona Schettini), εγκαινιάζουμε τις εκδηλώσεις για τα 500 χρόνια ιστορίας των Ελλήνων στη Νάπολη, San Giovanni Maggiore , 16.5.2015



Il quartetto, composto da Roberto Trenca, Lorenzo Miletti, Marco Di Palo e Simona Schettini  esplora modi diversi di cantare e di pensare la musica greca. Il concerto è stato organizzato nell'ambito di Maggio dei Monumenti 2015 dalla Comunità Ellenica di Napoli e Campania, con il patrocinio della Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche in Italia, per celebrare mezzo millennio di presenza dei greci a Napoli.



















Για ένα πουκάμισο αδειανό χωρίς γραβάτα… Μια ζωή τρωγόμαστε με τα «ρούχα» μας. Μια με φακιόλια, μια με γραβάτες.

Για ένα πουκάμισο αδειανό χωρίς γραβάτα…


Οι στιλιστικές επιλογές των Ελλήνων είχαν πάντα σχέση με τις εξουσίες που τους  κυβερνούσαν. Κάποτε φορούσαν φέσια, ανατολίτικες βράκες, βαλκανικές φουστανέλες (ο Τσαρούχης θεωρούσε ότι προέρχονται από την Ινδία…) και με την έλευση του 20ου αιώνα «φράγκικα» κουστούμια. Σταδιακά, μετά τη δεκαετία του ΄70 πέρασαν στο «επιμελώς ατημέλητο» αμερικάνικο, με τα τζιν και τις επιγραφές στα  μπλουζάκια.
Στις παραπάνω ενδυματολογικές διαθέσεις δεν είναι κυρίαρχη η πολιτική αλλά η πολιτιστική εξουσία. Αυτή δηλαδή που δημιουργεί κουλτούρες και ομογενοποιεί τον χαρακτήρα ενός λαού. Όταν, όμως, η πολιτική μπλέκεται με τη λαϊκή ταυτότητα, τα πράγματα γίνονται μάλλον επικίνδυνα. Στη μεταπολίτευση έχουμε δύο παραδείγματα: Το ένα είναι τα ζιβάγκο του Α. Παπανδρέου και το άλλο η «επανάσταση» της γραβάτας του ΣΥΡΙΖΑ. Τα αποτελέσματα της πρώτης περίπτωσης μας είναι ήδη γνωστά… και αναμένουμε της δεύτερης!
Το ιστορικό, όμως, σημείο που θα έπρεπε να προβληματίζει έντονα τον νεοελληνικό πολιτισμό, είναι η περίφημη ρήση του Μεγάλου Δούκα Νοταρά «Καλύτερα το τουρκικό φακιόλι παρά η παπική τιάρα», όταν μαινόταν η διαμάχη «Ενωτικών» και «Ανθενωτικών» στο Βυζάντιο και ο Μωάμεθ ο Β΄ πολιορκούσε την Πόλη.
Και τότε και τώρα, ζούμε, τηρουμένων των αναλογιών, παρόμοιες καταστάσεις. Ανάμεσα σε δύο κόσμους δεν ξέρουμε τι να «φορέσουμε». Από τη μία, τα ανοιχτά πουκάμισα μας δίνουν αέρα Ανατολής κι από την άλλη οι γραβάτες μάς «πνίγουν» ευρωπαϊκά! Οι αμερικανιές και τα σκισμένα τζιν είναι άλλη φάση, διεθνισμού και νεοπλουτισμού. Όσο για το ντύσιμο «λέτσος» είναι μια «αριστερή» λούμπεν επιλογή που δείχνει την απόλυτη ρήξη με όλο το σύμπαν!
Ζούμε, λοιπόν, τον εσωτερικό διχασμό μας, μέσα από ένα δίπολο «ψυχαναλυτικής ασυμμετρίας». Κι αυτό γιατί ο Νοταράς δεν ήθελε να φορέσει «τιάρα»! Έτσι, εξασφάλισε ορθόδοξη πρωτοκαθεδρία με τούρκικο φακιόλι και «περήφανους» υποταγμένους Ρωμιούς, στην Ανατολή. Για 400 χρόνια ένα «ευλογημένο» φακιόλι  βύθισε στο σκοτάδι όλα τα Βαλκάνια γιατί δεν ήθελε ο Νοταράς να του πάρουν την εξουσία οι Φράγκοι. Και επειδή οι Τούρκοι τον είχαν αφέντη, «μεσίτη» και «προαγωγό» σε κάθε πόλη και χωριό των «υπηκόων» του για τέσσερις αιώνες!
Έτσι και τώρα. Οι  «φύλαρχοι» (θρησκευτικοί και πολιτικοί) που κράτησαν τη νεοελληνική κοινωνία στην καθυστέρηση, εδώ και δεκαετίες, είναι έτοιμοι να σκίσουν και πάλι τις ευρωπαϊκές «γραβάτες» για να μη χάσουν τα «φακιόλια» που τους κληροδότησαν οι «οθωμανικές  εκκλησίες». Είναι έτοιμοι να  διογκώσουν ακόμα περισσότερο τα φαντάσματα  της Δύσης για να κρατήσουν μέσα στο μαντρί τα φοβισμένα και άβουλα «πρόβατα». Οι μεν τάζουν φονταμενταλισμό και οι δε κρατισμό. Οι μεν είναι έτοιμοι, αν χρειαστεί, να μοιράσουν «ευλογημένα» μαχαίρια (αντί για στυλό…) στις Εκκλησίες και οι δε «μολότοφ» στις πλατείες. Φτάνει μόνο να μην μας βάλουν «γραβάτα» οι Ευρωπαίοι και χάσουμε το «φακιόλι».
Και τι σύμπτωση! Και τότε και τώρα, οι σπουδαίοι Έλληνες φεύγουν στη Δύση. Άδειασε η Πόλη από τα φωτεινά μυαλά της εποχής που έφυγαν στην Ιταλία και συμμετείχαν στην Αναγέννηση. Χάθηκαν μέσα στους «Φράγκους» τα γονίδια των Ελλήνων που θα μπορούσαν να ξεκινήσουν τον Διαφωτισμό από  ην Κωνσταντινούπολη, τη Θεσσαλονίκη, τη Σμύρνη ή την Αθήνα. Όπως και σήμερα, που οι συμπολίτες μας δραπετεύουν από τους «τεκέδες» του ελληνικού κράτους για να πρωταγωνιστήσουν σε πανεπιστήμια, εργαστήρια, γραφεία εταιριών και σε οτιδήποτε δίνει δημιουργία στον άνθρωπο και στον πολιτισμό.
Αλλά και η στάση των Ευρωπαίων ούτε καλή είναι ούτε κακή. Αδιάφορη, στην πραγματικότητα, για το πολιτισμικό μας μέλλον. Κι αν ήταν άλλη η γεωγραφική μας θέση στον κόσμο, θα είχαμε από αιώνες χαθεί. Σαν εκείνο το κρατίδιο της Κομμαγηνής που λέει ο Σεφέρης.
Μόνο ένα καλό «timing» θα μας σώσει. Μια μοιραία σύμπτωση μέσα στον χρόνο που θα βρεθεί ένας πραγματικός «Έλληνας» από μας κι ένας σπουδαίος «Ευρωπαίος» από τους άλλους ν' απλώσουν τα χέρια και να σπάσουν με μια γροθιά το άθλιο ελληνικό κράτος.
Μια ζωή τρωγόμαστε με τα «ρούχα» μας. Μια με φακιόλια, μια με γραβάτες.
«Πάλι τα ίδια και τα ίδια θα μου πεις φίλε.

Όμως τη σκέψη του πρόσφυγα τη σκέψη του αιχμάλωτου τη σκέψη
του ανθρώπου σαν κατάντησε κι αυτός πραμάτεια
δοκίμασε να την αλλάξεις, δεν μπορείς.
Ίσως και να ‘θελε να μείνει βασιλιάς ανθρωποφάγων
ξοδεύοντας δυνάμεις που κανείς δεν αγοράζει…»

(Γιώργος Σεφέρης, «Τελευταίος Σταθμός», Cava dei Tirreni, 5 Οκτωβρίου ’44)



Ανδρέας Ζαμπούκας


http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.ellada&id=41173

venerdì 22 maggio 2015

Η ιστορία του παροικιακού Ελληνισμού της Νάπολης και της Νότιας Ιταλίας είναι μια από τις πιο σημαντικές σελίδες στη διαχρονική πορεία του Νεώτερου Ελληνισμού

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ: 500 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ: 500 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ

[EasyDNNnews:subTitle]
Η Ελληνική Κοινότητα Νεάπολης και Καμπανίαςτα Ιταλικά Γενικά Αρχεία του Κράτους και η Ομοσπονδία Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίαςσε συνεργασία με την Ελληνική Πρεσβεία στη Ρώμηδιοργανώνουν το προσεχή τρίμηνο Ιούνιος Σεπτέμβριος 2015, στη Νάπολη της ΙταλίαςΈκθεση με θέμα «ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΙΑ: 500 ΧΡΟΝΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑΣ».
Η Έκθεση τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού της Ιταλικής Δημοκρατίας, της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού του Ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικώντου Δήμου της Νάπολης και της Περιφέρειας Καμπανίας.
Η Έκθεση (5 Ιουνίου / 30 Σεπτεμβρίου2015) στο Μέγαρο των Αρχείων του Κράτους της Νεάπολης θα περιλαμβάνει αρχειακό υλικό από το 1500 μέχρι σήμεραεν μέρει ανέκδοτοσημαντικά βίντεο και πρόσφατα κειμήλια της ΟμογένειαςΗ Έκθεση θα εγκαινιαστεί την 5η Ιουνίου το πρωίστην αίθουσα Filangieri. Στη Διεθνή Επιστημονική Ημερίδα της 26ης Ιουνίου 2015, στο Μέγαρο του Δήμου Νάποληςπρόκειται να συμμετάσχουν πολλοί ερευνητές εγνωρισμένου κύρουςΗ ιστορία του παροικιακού Ελληνισμού της Νάπολης και της Νότιας Ιταλίας είναι μια από τις πιο σημαντικές σελίδες στη διαχρονική πορεία του Νεώτερου Ελληνισμού αλλά και της ιστορίας της Μεσσηνιακής Καστροπολιτείας.

http://diaspora.parliament.gr/Αρχική/TabId/2332/ArtMID/6601/ArticleID/7609/ΟΙ-ΕΛΛΗΝΕΣ-ΣΤΗΝ-ΚΑΜΠΑΝΙΑ-500-ΧΡΟΝΙΑ-ΙΣΤΟΡΙΑΣ.aspx

martedì 19 maggio 2015

Sulle tracce della Musica Greca

http://comunitaellenicanapoli.it/sulle-tracce-della-musica-greca/

Napoli – Maggio dei Monumenti 2015

Fotoreportage delle iniziative promosse dalla Comunità Ellenica di Napoli e Campania nell’ambito della manifestazione «Maggio dei Monumenti 2015» e patrocinate dal Comune di Napoli – Assessorato alla Cultura e al Turismo e dalla Federazione delle Comunità e Confraternite Elleniche in Italia.

ITINERARIO SULLE TRACCE DELLA DIASPORA GRECA A NAPOLI